絶頂

ぜっちょう
summit
peak
climax

* * *

ぜっちょう【絶頂】

*peak

［the ～］ (変動する量・割合の)最高点， 頂点， 絶頂， 最盛期， ピーク；［形容詞的に］ 最高の

at the peak of one's career 生涯の絶頂に.

**top

［the ～］ 極点， 極度， 絶頂(⇔bottom).

*height

/háit/ 〖C〗［the ～(s)］ 絶頂， 極致.

climax

〖C〗(事件・考え・表現などの)頂点， 絶頂.

pinnacle

〖C〗《正式》［通例 the ～］〔権力・名声などの〕(不安定な)頂点， 絶頂〔of〕

the pinnacle of success 成功の絶頂.

zenith

〖C〗《文》［通例 the/one's ～］ (名声・力などの)頂点， 絶頂

be at the zenith of one's career ［fame］ 出世［名声］の絶頂にある

at one's zenith 絶頂に

the zenith of popularity 人気の絶頂.

acme

〖C〗《正式》［通例 the ～］〔美しさ・技術などの〕(完成度の)極致， 絶頂， 最盛期〔of〕.

meridian

〖C〗《正式》［時に the ～］ 絶頂， 頂点；(人生などの)全盛期.

heyday

〖U〗［the/one's ～］ (若さ・元気・繁栄などの)盛り， 絶頂， 最盛期.

apex

(複～es， apices)〖C〗《正式》［通例 the ～］(力・成功の)絶頂， 極致.

superlative

〖C〗最高， 極致， 絶頂.

*supreme

［the ～］ 絶頂.

▲at the crest of the sales boom 売上げの絶頂期に

His cup of happiness was full. 彼は幸福の絶頂にあった

ride ［be on］ the crest of the ［a］ wave 得意［幸運の］の絶頂に達する［いる］.

* * *

ぜっちょう【絶頂】

1 〔山頂〕 the summit [top] 《of a mountain》; a mountaintop.

●絶頂をきわめる reach [get to, gain] the summit [top].

2 〔頂点〕 the peak; the height; the highest point; the apogee; the zenith; the acme; the heyday; the climax; the high-water mark.

●繁栄の絶頂 the height of one's [its] prosperity

●得意の絶頂にある be on the crest of a wave; have everything going one's way; (経歴などにおいて) be at the height of one's career.

・息子は結婚したばかりで幸福の絶頂にいます. My son has just got married and he couldn't be happier [is as happy as happy can be].

●絶頂をきわめる, 絶頂に達する reach a high point [climax].

●その時が彼の栄華の絶頂でした. He was then in his heyday. | It was the best [most successful] period in his life [career].

人気絶頂 《be at》 the height [zenith] of one's popularity.

絶頂期 《be at》 (the) high tide; the period of sb's greatest happiness [prosperity, influence, popularity]; the height; the peak; the acme; the golden times [days] 《of Rome》.

●バブル経済の絶頂期に at the peak of the bubble economy.